Kampagne · CP Pump Systems

Weihnachten 2026

Weihnachtskarte 2026: Vorderseite mit Rentierschlitten und CP-Pumpe, daneben die Innenseite

Jedes Jahr bedankt sich CP Pump Systems zu Weihnachten mit einem Geschenk, abgestimmt auf drei Zielgruppen: die wichtigsten Kundinnen und Kunden, die weitere Kundschaft und die Mitarbeitenden.

Aufgabe: Ein Dankeschön zu Weihnachten für drei Zielgruppen, in drei Sprachen, in der Sie- und der Du-Form.

Lösung: Zwei Geschenke, die etwas über CP erzählen, und eine illustrierte Karte mit Rätsel, entstanden im Marketingteam.

3 Zielgruppen3 SprachenSie- und Du-Form6 Kartensorten

1 · Erst fragen, dann wählen

Was bei der Kundschaft ankommt, weiss der Verkauf

Statt die Geschenke einfach festzulegen, fragte das Team zuerst den Verkauf und die Vertretungen: Welche Ideen kommen bei den Kunden an, und wie viele Geschenke braucht es? Die Favoriten wurden danach bei drei Anbietern nach Preis, Druckfläche, Lieferzeit und Herkunft verglichen.

18Geschenkideen gesammelt, mit Bild und Eckdaten
UmfrageVerkauf und Länder bewerten die Ideen und nennen den Bedarf
10 × 3Favoriten bei drei Anbietern verglichen, nach acht Kriterien
2Geschenke gewählt: Picknickdecke und Kartenhalter

2 · Geschenke mit Botschaft

Jedes Geschenk erzählt etwas über CP

Picknickdecke, zusammengelegt in der Tragetasche
Wichtigste Kundschaft und Mitarbeitende

Die Picknickdecke: leakproof

Die Decke hält dicht, von unten und von oben, so wie die dichtungslosen Pumpen von CP. Die Mitarbeitenden erhalten sie ebenfalls, mit einer eigenen Karte unter dem Titel «Gemeinsam stark».

Mockup des RFID-Kartenhalters mit CP-Logo und Druckfläche
Weitere Kundschaft

Der Kartenhalter: Sicherheit, die man nicht sieht

Der Kartenhalter schützt Bank- und Visitenkarten mit einem RFID-Blocker, «Sicherheit, die man nicht sieht, aber spürt», ebenfalls eine Brücke zu den Pumpen.

3 · Die Karte

Rentiere, ein Schlitten und eine CP-Pumpe

Rentiere ziehen einen Schlitten mit einer CP-Pumpe durch den Nachthimmel über verschneite Berge, dazu «Merry Christmas» und der CP-Claim «cleaner pumps, cleaner planet™». Auf der Innenseite wartet ein Zahlen-verbinden-Rätsel.

Idee
Moodboard aus dem Konzept
Gestaltung
Die Illustration mit der CP-Pumpe
Karte
Die fertige Vorderseite

Das Konzept

Am Anfang stand eine Konzept-Präsentation: Moodboards zu möglichen Kartendesigns, die Idee mit dem Zahlen-verbinden-Rätsel, drei Varianten für den Innentext und ein Zeitplan bis zum Versand. Im Konzept war die Schneekugel mit Pumpe der Favorit; umgesetzt wurde schliesslich der Schlitten, der die Pumpe durch die Nacht zieht.

Drei Zielgruppen, eigene Worte

Drei Texte für drei Zielgruppen: «Zeit für Dankbarkeit» für die wichtigsten Kundinnen und Kunden, «Die schönste Zeit des Jahres» für die weitere Kundschaft und «Gemeinsam stark» für die Mitarbeitenden. Die Kundenkarten gibt es auf Deutsch, Englisch und Französisch, jeweils in der Sie- und der Du-Form, die Mitarbeiterkarte auf Deutsch und Englisch.

Die Karten sind mit Anrede und Namen personalisiert, per Seriendruck.

4 · Das Rätsel

Strich für Strich zur Lösung

Auf der Innenseite jeder Karte steht ein Zahlen-verbinden-Rätsel, dreisprachig angeleitet. Wer die Punkte der Reihe nach verbindet, entdeckt die Botschaft.

Probieren Sie es aus: Klicken Sie die Punkte in der richtigen Reihenfolge an.

Strich für Strich zur Lösung.
Every line reveals more.
Chaque ligne en révèle davantage.

5 · Umsetzung

Vom Druck bis zum Versand

Dazu kamen die Druckvorbereitung mit der Druckerei für Karten, Adressetiketten und Couverts, die Bestellung der Geschenke und die Organisation des Versands.

A5, 6-seitigKundenkarte mit Wickelfalz, Mitarbeiterkarte 4-seitig
300 g/m²FSC-zertifiziertes Papier, 4-farbig gedruckt
PersonalisiertAnrede und Name pro Karte im Seriendruck
Komplett-SetKarten, Adressetiketten und Couverts C5 aus einer Hand

Leistungen

  • Konzept
  • Kartendesign
  • Illustration
  • Texte für drei Zielgruppen
  • Sie- und Du-Form
  • Seriendruck
  • Ideensammlung
  • Offerten und Anbietervergleich
  • Koordination der Lieferanten
  • Druck und Versand

Eine Idee, ein Projekt, eine Frage?

Ich freue mich auf eine Nachricht und einen ersten Austausch.

LinkedInYana Senn